1
00:00:10,950 --> 00:00:11,429
ከዚህ ቀደም በዴክስተር ላይ...

2
00:00:11,596 --> 00:00:14,641
LaGuerta የደም ስላይድ አገኘ
ከትራቪስ ማርሻል ደም ጋር...

3
00:00:14,808 --> 00:00:15,975
...በገዳይ ቤተ ክርስቲያን።

4
00:00:16,142 --> 00:00:19,729
በጉዳዩ እንድረዳኝ ነግራታለች።
የቤይ ሃርበር ስጋ ቤት ምርመራ...

5
00:00:19,896 --> 00:00:21,815
...ስለዚህ ትሮችን መጠበቅ እችላለሁ
እየሆነ ባለው ነገር ላይ።

6
00:00:21,981 --> 00:00:23,441
አንተ ምን?

7
00:00:24,359 --> 00:00:27,445
ያ መጫወቻ ትዝታዎችን እየመለሰ አይደለም።
መፍራት.

8
00:00:27,654 --> 00:00:29,614
በአጥቂዋ ታግሳለች።

9
00:00:32,909 --> 00:00:36,370
ዌይን ሴትዮዋን አልገደላትም።
ደህና, ትንሽ ሰው ነበር.

10
00:00:36,246 --> 00:00:38,873
ሴትዮዋን በጩቤ ወግቷታል።
ቢላዋ በጣም ደም እስኪያገኝ ድረስ...

11
00:00:39,820 --> 00:00:42,850
...እጇ ሾልኮ ገባ
የሹል ምላጩ ጠርዝ...

12
00:00:42,293 --> 00:00:44,450
... መዳፏን በጥልቅ ትቆርጣለች።

13
00:00:44,212 --> 00:00:46,172
የተናገርከው ሁሉ ውሸት ነው።

14
00:00:47,480 --> 00:00:49,175
የኔ ታሪክ ነው...

15
00:00:49,676 --> 00:00:51,886
... እና እሱን አጥብቄያለሁ።

16
00:00:52,950 --> 00:00:53,680
የደም ሪፖርቱን መልሰው አግኝተዋል?

17
00:00:53,888 --> 00:00:56,182
ከአካላት ቁፋሮ?

18
00:00:56,349 --> 00:00:57,809
አዎ።

19
00:00:58,170 --> 00:00:59,644
ማወቅ ያለብኝ ነገር አለ?

20
00:01:01,312 --> 00:01:02,522
አይደለም.

21
00:01:02,731 --> 00:01:04,315
ስለ ሥራ ብቻ ይረሱ.

22
00:01:05,240 --> 00:01:07,777
ጆይ ክዊን። ይኖረው ነበር።
ከእሱ ጋር መግባባት.

23
00:01:07,986 --> 00:01:12,310
በመኪናው ውስጥ የገንዘብ ቦርሳ ይተው
እና የጠየቅነውን ሁሉ ያደርጋል።

24
00:01:17,579 --> 00:01:20,810
አጥቂው ሲተኮሰ ሽጉጡን መዘዘ።

25
00:01:22,584 --> 00:01:25,300
ይህ ደም
ከመከላከያ ቁስል ነው.

26
00:01:27,880 --> 00:01:31,259
ስለዚህ ተይዘዋል፣ ችሎት ይኖራል፣
ለረጅም ጊዜ እስር ቤት ትሄዳለህ.

27
00:01:31,801 --> 00:01:33,303
ይህ አልቋል ማለት ነው?

28
00:01:34,637 --> 00:01:35,805
አይ.

29
00:03:34,591 --> 00:03:38,386
ሃና ማኬ።
አንዲት ሴት አምስት ጊዜ ወጋች።

30
00:03:38,595 --> 00:03:42,557
እና ካወቅሁ በኋላ, የማስበውን ሁሉ
ስለ እሷ የሚገባትን መስጠት ነው.

31
00:03:42,765 --> 00:03:44,767
ምናልባት ትንሽ ድካም ሊኖራት ይችላል.

32
00:03:44,976 --> 00:03:47,478
ያቺን ሴት ስትገድል
እሷ 15 ብቻ ነበር.

33
00:03:47,687 --> 00:03:51,566
ዌይን ፈራ። በሩጫ ላይ።
የአንድ ጊዜ ነገር ሊሆን ይችላል።

34
00:03:51,774 --> 00:03:56,154
የነካችበትን መንገድ አይቻለሁ
ዋንጫዎቿ። ናፍቆት

35
00:03:56,696 --> 00:03:59,198
እና መግደል ስትወድ
ዝም ብለህ አትቆምም።

36
00:03:59,407 --> 00:04:01,492
እንደገና ገድላ መሆን አለበት።
ከዌይን ጀምሮ.

37
00:04:01,701 --> 00:04:03,369
ምንም ማስረጃ የለህም።
ያንን ለመደገፍ.

38
00:04:04,370 --> 00:04:06,205
ባሏ ሞተ
በ 40 ላይ የልብ ድካም.

39
00:04:06,414 --> 00:04:08,291
ፍጹም ጤና፣ የቤተሰብ ታሪክ የለም።

40
00:04:08,499 --> 00:04:11,628
- አጠራጣሪ ይመስላል።
- በእውነት እዚህ እየደረስክ ነው ዴክሰተር።

41
00:04:11,836 --> 00:04:13,880
ባሏን እንደገደለች አውቃለሁ።
ይሰማኛል.

42
00:04:14,631 --> 00:04:16,549
ማስረጃ ብቻ ነው የምፈልገው።

43
00:04:16,758 --> 00:04:18,509
የለህም እንዴ?
የበለጠ አሳሳቢ ጉዳዮች?

44
00:04:18,718 --> 00:04:20,929
ዴብራ፣ ላጓርታ፣ ኢሳክ

45
00:04:21,137 --> 00:04:23,970
ለምን መሰላችሁ ግድያ ያስፈልገኛል
በጣም መጥፎ?

46
00:04:28,811 --> 00:04:31,731
- ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?
- ከእሷ ጋር ለመነጋገር.

47
00:04:31,940 --> 00:04:35,193
ስለ ባሏ እንድትንሸራተት አድርጉ።
መሪ ስጠኝ።

48
00:04:35,401 --> 00:04:37,779
ምን እንድታስብ ያደርግሃል
የሆነ ነገር ትናገራለች?

49
00:04:37,987 --> 00:04:40,448
ባለፈው ያየሃት
በነፍስ ግድያ ከሰሷት።

50
00:04:41,616 --> 00:04:43,368
ጥሩ ነጥብ።

51
00:04:44,118 --> 00:04:46,496
የሰላም መስዋዕት እፈልጋለሁ።

52
00:04:48,373 --> 00:04:50,625
እና ይህ ትልቅ እድል ነው
ለክፍሉ.

53
00:04:50,792 --> 00:04:53,544
ጭንቅላትን ማሰር
የ Koshka ወንድማማችነት ጥሩ ነው.

54
00:04:53,711 --> 00:04:55,213
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

55
00:04:58,383 --> 00:05:00,760
ማርፈድ እንኳን አልችልም።
ዴብን ሳያስቆጣ.

56
00:05:00,969 --> 00:05:02,470
ሁላችሁም ታላቅ ሥራ ሠርታችኋል።

57
00:05:02,679 --> 00:05:04,931
ክሱ በጥሩ ሁኔታ ተጠናቀቀ።
ሲርኮ ዋስትና ተከልክሏል።

58
00:05:05,139 --> 00:05:08,977
እሱ የሕግ ባለሙያዎች አነስተኛ ሠራዊት አለው, እና
ዋስትናውን ለግምገማ እያቀረቡ ነው።

59
00:05:09,185 --> 00:05:10,228
በምንም መንገድ ይወጣል።

60
00:05:10,395 --> 00:05:12,730
- በነፍስ ግድያ በሶስት ክሶች ላይ አይደለም.
- ልክ እንደሆንክ ተስፋ አድርግ።

61
00:05:12,897 --> 00:05:16,484
እኔም እንደዚሁ። ይስሐቅ ከእስር ቤት እስካለ ድረስ፣
ከሀና ጋር ለመገናኘት ጊዜ ይኖረኛል።

62
00:05:16,651 --> 00:05:19,153
በእርግጥ እሱ ትክክል ነው።
ሰውዬው ሶስት ኮሎምቢያውያንን ገደለ።

63
00:05:19,320 --> 00:05:21,698
በተጨማሪም, ማስረጃ አለን
ይህም ሲርኮን በቦታው ላይ ያስቀምጠዋል.

64
00:05:21,906 --> 00:05:23,157
አንዳቸውም አይሆኑም ...

65
00:05:23,324 --> 00:05:26,770
- ... ቡድኑ ራስን መከላከልን ከተናገረ።
- ጠንካራ ጉዳይ ነው።

66
00:05:26,244 --> 00:05:27,578
አሁንም ማረጋገጥ አለብን ...

67
00:05:27,745 --> 00:05:30,623
... ካፒቴኑ ተዘጋጅቷል
ዲኤ ሊጠይቅ ለሚችለው ለማንኛውም ጥያቄ።

68
00:05:30,790 --> 00:05:34,460
እነሆ፣ ሁላችንም የምናያቸው ጉዳዮችን አይተናል
ወደ ደቡብ እንደሚሄዱ እርግጠኛ ነበሩ ።

69
00:05:34,627 --> 00:05:37,755
ትክክለኛ ጠበቆች፣ ትክክለኛ ዳኞች፣
ማንኛውም ነገር ሊከሰት ይችላል.

70
00:05:37,964 --> 00:05:40,550
ለዚህ ነው ዲኤ የሚፈልገው
እንዳልሆነ ለማረጋገጥ.

71
00:05:51,686 --> 00:05:54,814
ቢያንስ የሰላም መስዋዕት ማድረግ እችላለሁ
በሕይወቴ ውስጥ ለአንድ ሴት.

72
00:05:56,774 --> 00:05:58,901
ሃና እንድትሰጠኝ ብፈልግ
የቀኑ ሰአት...

73
00:05:59,680 --> 00:06:01,154
... አስጊ እንዳልሆንኩ ላሳያት አለብኝ።

74
00:06:01,320 --> 00:06:03,489
እና እንዴት ይህን ለማድረግ አስበዋል?

75
00:06:03,656 --> 00:06:06,659
የደም ዘገባውን አልሞላሁትም።
ለእነዚያ ሬሳዎች ቆፍረን.

76
00:06:06,868 --> 00:06:08,619
ማበሳጨት እችል ነበር።
አንዳንድ ቁልፍ እውነታዎችን ተው።

77
00:06:09,620 --> 00:06:13,916
ደሙን መሮጥዎን ይረሱ
የተጎጂው ቀሚስ ለሃና ዲኤንኤ.

78
00:06:14,125 --> 00:06:16,586
ፖሊሶቹ ዌይን ራንዳልን ያስባሉ
እነዚያን ሰዎች ገድለዋል.

79
00:06:16,753 --> 00:06:19,422
ሌላ ካልነገርኳቸው።
የተለየ አያውቁም።

80
00:06:19,589 --> 00:06:21,132
ለእህትሽ ቃል አልገባሽም እንዴ...

81
00:06:21,299 --> 00:06:23,259
... ጉዳዮችን አትወስድም።
ከፖሊስ?

82
00:06:23,426 --> 00:06:25,386
ሃና በሽታ የመከላከል አቅም አላት።

83
00:06:27,263 --> 00:06:30,266
ፖሊሶች ምንም ማድረግ አይችሉም።
ዴብን መናገር እብድ ያደርጋታል።

84
00:06:31,142 --> 00:06:34,854
ከዚያም ምን? እርስዎ ብቻ ያሳያሉ ብለው ያስባሉ
ሃና ይህን ዘገባ እና ትናዘዛለች?

85
00:06:35,210 --> 00:06:37,356
ባሏን እንደገደለችው ልንገርህ?

86
00:06:37,982 --> 00:06:40,526
ሌላ ምን ምርጫ አለኝ?

87
00:06:55,500 --> 00:06:57,794
እይታዬን እየከለከሉ ነው።

88
00:07:01,422 --> 00:07:03,174
ግድግዳ ነው።

89
00:07:03,674 --> 00:07:05,802
ለእርስዎ, ምናልባት.

90
00:07:06,177 --> 00:07:09,764
ለእኔ፣ ባዶ ሸራ ነው።
ለአእምሮ ትንበያ ማሳያ።

91
00:07:10,473 --> 00:07:13,226
ሶስቱን ወንድ ልጆቻችንን ስማርትያስን ገደልክ።

92
00:07:13,434 --> 00:07:17,313
ይህን ያህል ብልህ አትመስልም።
እንደ ተጣበቀ አሳማ ስትደማ።

93
00:07:23,270 --> 00:07:24,237
ቀኝ።

94
00:07:27,115 --> 00:07:30,701
እርስዎ እና የኮሎምቢያ ጓደኞችዎ
ይህንን በትክክል አላሰቡትም ።

95
00:07:30,910 --> 00:07:34,288
አሁን፣ እንደ ነጋዴ፣ አግኝቻለሁ
የአጭር ጊዜ ትርፍ ማመዛዘን አለብህ...

96
00:07:34,455 --> 00:07:36,400
... የረዥም ጊዜ ውጤቶች.

97
00:07:36,958 --> 00:07:40,628
እውነት ነው፣ አንተና ወንዶችህ አጸፋ ልትመልስ ትችላለህ።
በአጭር ጊዜ ውስጥ፣ ሞቼ እሆናለሁ።

98
00:07:40,837 --> 00:07:43,890
ግን እኔ ብቻ አይደለሁም።
የ Koshkas.

99
00:07:43,256 --> 00:07:48,136
እዚህ 100 ወንዶች ሊኖሩኝ ይችላሉ
በእኔ ላይ የሆነ ነገር አጋጥሞኛል ፣ ገባኝ?

100
00:07:49,345 --> 00:07:50,471
አዎ።

101
00:07:51,389 --> 00:07:54,392
እኛ እንበልጣለን ። ሽጉጡን አውጥተናል።

102
00:07:54,600 --> 00:07:56,477
በትክክል ፣
እኛ ካንተ የበለጠ ብልህ ነን።

103
00:07:57,190 --> 00:08:00,565
ስለዚህ በረጅም ጊዜ ውስጥ እፈራለሁ ...

104
00:08:00,731 --> 00:08:02,608
... እቅድህ ትንሽ አጭር ነው።

105
00:08:06,571 --> 00:08:09,866
አሁን የማንኛውም ስምምነት ጥበብ
ድርድር ነው።

106
00:08:10,740 --> 00:08:11,784
ስምምነት ላይ ደርሰናል?

107
00:08:13,411 --> 00:08:15,370
አዎ።

108
00:08:32,305 --> 00:08:35,725
ሰላም፣ ጆርጅ ኖቪኮቭ ደርሰዋል።
መልእክት ተውልኝ።

109
00:08:35,933 --> 00:08:40,605
ጊዮርጊስ ይስሐቅ ነው። እፈልግሃለሁ
እኔን ለመጎብኘት. አስቸኳይ ነው።

110
00:08:49,113 --> 00:08:52,325
ሃና ወደ ኋላ ልትመለስ ነው።
ከአበባ ማርት ስለ አሁን.

111
00:08:52,533 --> 00:08:54,702
እሷን ለመያዝ እችላለሁ
ወደ ሥራ ከመሄዴ በፊት.

112
00:09:01,626 --> 00:09:05,796
ለቀናት አይቻት ነበር።
መርሃ ግብሯን በፍጹም አትቀይርም።

113
00:09:29,487 --> 00:09:30,613
ሃና.

114
00:09:31,197 --> 00:09:33,699
በጣም ጥሩ፣ አንተ ተሳዳቢ ነህ።

115
00:09:35,493 --> 00:09:38,913
- ፒተር ኮቶንቴይል ምን ሆነ?
- መርዝ.

116
00:09:39,538 --> 00:09:42,830
ጥንቸሎች የእኔን ተክሎች ይገድላሉ, ስለዚህ እኔ እገድላቸዋለሁ.

117
00:09:42,250 --> 00:09:44,252
እነሱን ማጥመድ ብቻ ትችላለህ
እና ልቀቃቸው።

118
00:09:44,418 --> 00:09:47,922
ይህን ሲያደርጉ ይመለሳሉ.
ማድረግ ያለብኝን አደርጋለሁ።

119
00:09:48,923 --> 00:09:52,218
በፍፁም እንዳልታይ አስታውሰኝ።
በንብረትዎ ላይ ሳይጋበዙ.

120
00:09:52,802 --> 00:09:54,303
በጣም ዘግይቷል።

121
00:09:54,512 --> 00:09:58,140
ስለዚህ በነፍስ ግድያ ከሰሱኝ
የእንስሳት ጭካኔ.

122
00:09:58,349 --> 00:10:02,395
- ሌላ ነገር አለ?
- በእውነቱ ይቅርታ ልጠይቅ ነው የመጣሁት።

123
00:10:04,188 --> 00:10:08,901
የደም ዘገባ ቅጂ ነው።
እንድናገኝ ከረዱን አካላት።

124
00:10:09,610 --> 00:10:11,700
የዌይን ራንዳል ተጎጂዎች።

125
00:10:13,489 --> 00:10:14,782
የዌይን ተጎጂዎች፣ እንዴ?

126
00:10:14,991 --> 00:10:19,328
የደም ማስረጃው የማያወላዳ ነበር።
ወደ ቤተ ሙከራዬ ስመለስ ተረዳሁ።

127
00:10:19,537 --> 00:10:21,914
ልከስሽ አልነበረብኝም።
በጣም አዝናለሁ።

128
00:10:22,415 --> 00:10:24,250
አመሰግናለሁ።

129
00:10:25,793 --> 00:10:28,254
እውነተኛ ጨዋ ሰው ይጠይቃል
ሲሳሳት ለመቀበል.

130
00:10:34,844 --> 00:10:36,929
- ምን?
- ትንሽ አለህ ...

131
00:10:40,516 --> 00:10:41,559
ቆሻሻ።

132
00:10:42,393 --> 00:10:46,647
የሙያ አደጋ.
ቆንጆ ልቆሽሽ እችላለሁ።

133
00:10:47,523 --> 00:10:48,566
ቀኝ።

134
00:10:50,234 --> 00:10:52,778
ለምን እዚህ እንዳለህ አስታውስ።
የሞተ ባል።

135
00:10:52,987 --> 00:10:56,320
እዚህ ስለሆንኩ መጠቀም እችል ነበር።
ለአፓርታማዬ የሚሆን ተክል.

136
00:10:56,240 --> 00:10:58,451
እውነት? ተክል?

137
00:11:01,780 --> 00:11:02,371
ተከተለኝ.

138
00:11:10,963 --> 00:11:16,100
- የሚፈልጉት ሀሳብ አለ?
- አንድ ተክል ብቻ. የተተከለ ነገር።

139
00:11:16,218 --> 00:11:18,220
እርስዎ ባለሙያው ነዎት።

140
00:11:18,637 --> 00:11:21,307
እሺ ለምን አትነግረኝም።
ስለ ቦታህ?

141
00:11:21,515 --> 00:11:23,590
ስለዚህ የተሻለ ሀሳብ ማግኘት እችላለሁ።

142
00:11:23,267 --> 00:11:28,522
በውሃ ላይ ባለ አንድ መኝታ ቤት ነው ፣
ብዙ የፀሐይ ብርሃን.

143
00:11:28,689 --> 00:11:30,983
- ብቻህን ነው የምትኖረው?
- በአሁኑ ጊዜ, አዎ.

144
00:11:31,192 --> 00:11:33,736
- አንተ፧
- በአሁኑ ጊዜ, አዎ.

145
00:11:33,944 --> 00:11:36,822
- እና በፊት?
- ለትንሽ ጊዜ አግብቼ ነበር.

146
00:11:38,491 --> 00:11:40,284
እንዳለመታደል ሆኖ ከዚህ አለም በሞት ተለየ።

147
00:11:42,411 --> 00:11:43,704
ይሄኛውስ?

148
00:11:43,871 --> 00:11:46,165
በደንብ ከተንከባከቡት,
ለዓመታት ይቆያል.

149
00:11:46,332 --> 00:11:49,418
እውነት? ሁሌም አስበው ነበር።
አበባ አንዴ ከወሰድክ...

150
00:11:49,585 --> 00:11:51,253
... መሞት ጀመሩ።

151
00:11:51,462 --> 00:11:53,881
- ይህ የታመመ አመለካከት ነው.
- ነው፧

152
00:11:54,480 --> 00:11:57,468
አዎ፣ አይነት ነኝ ብዬ እገምታለሁ።
ምናልባት የታመመ ሰው።

153
00:12:00,971 --> 00:12:03,432
ታዲያ ባልሽ እንዴት ሞተ?

154
00:12:04,183 --> 00:12:06,936
የልብ ድካም, ግን በእርግጥ አያስፈልገንም
ስለእሱ ለመነጋገር.

155
00:12:10,481 --> 00:12:15,569
ከፈለግን ግን እንችላለን።
ገባኝ ማለት ነው። ባለቤቴም ሞተች።

156
00:12:16,779 --> 00:12:18,239
ኦ ምን ተፈጠረ?

157
00:12:19,730 --> 00:12:20,241
ተገድላለች።

158
00:12:20,449 --> 00:12:21,659
ኦ አምላኬ ያ...

159
00:12:21,826 --> 00:12:23,494
በጣም አስከፊ ነው።

160
00:12:24,360 --> 00:12:25,663
አዎ።

161
00:12:25,955 --> 00:12:29,542
ከእርስዎ ሁኔታ የተለየ ፣
በግልፅ።

162
00:12:30,840 --> 00:12:31,585
አዎ።

163
00:12:31,752 --> 00:12:34,380
ይህ ሁሉ ጥፋትና ጨለማ።

164
00:12:34,547 --> 00:12:37,341
ርዕሰ ጉዳዩን ብንቀይረው ቅር አይልህም?

165
00:12:37,550 --> 00:12:41,178
አደርገዋለሁ፣ በእውነቱ። ባሏ ከሆነ
ከገደብ ውጪ፣ ሌላ እርምጃ መውሰድ አለብኝ።

166
00:12:41,345 --> 00:12:45,150
- ታዲያ ይህን ቦታ ለምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?
- አንድ ዓመት ገደማ።

167
00:12:45,224 --> 00:12:47,143
ለቀድሞው ባለቤት ሰርቷል።
ከዚያ በፊት.

168
00:12:47,351 --> 00:12:49,603
ቤቨርሊ ግራጫ ፣ አስደናቂ ሴት።

169
00:12:49,770 --> 00:12:52,481
ንግዱን በትክክል ጠብቄዋለሁ
እንደሮጠችው።

170
00:12:52,648 --> 00:12:55,985
ተመሳሳይ ደንበኞች ፣ ተመሳሳይ የጊዜ ሰሌዳ።
የእርሷን ሰራተኛ እንኳን ጠብቄአለሁ።

171
00:12:56,193 --> 00:12:59,447
- አሁን የት ነው ያለችው? ጡረታ ወጥቷል?
- ከአንድ አመት በፊት ከዚህ አለም በሞት ተለየች።

172
00:12:59,655 --> 00:13:01,824
ያኔ ነው ስልጣን የያዝኩት።

173
00:13:02,320 --> 00:13:03,951
የሞተ ባል ፣ የሞተ አማካሪ።

174
00:13:04,160 --> 00:13:07,580
በእውነቱ በጣም አሳዛኝ ጊዜ ነበር ፣
ስለዚህ እኔ...

175
00:13:07,746 --> 00:13:09,810
ስለሱ ባላወራው እመርጣለሁ።

176
00:13:09,248 --> 00:13:11,709
ይቅርታ፣ አልሄድም ነበር።
ለበለጠ ጥፋት እና ጨለማ።

177
00:13:11,917 --> 00:13:13,836
ችሎታ ያለህ ይመስላል።

178
00:13:17,631 --> 00:13:21,343
- መሄድ አለብኝ. ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.
- ግን አሁንም አንድ ተክል አልመረጡም.

179
00:13:24,540 --> 00:13:25,970
ያኛው።

180
00:13:26,150 --> 00:13:28,767
ሮዝ. እውነት?

181
00:13:31,770 --> 00:13:33,772
ምን እዳ አለብኝ?

182
00:13:36,233 --> 00:13:37,401
እንደ ስጦታ ይቁጠሩት።

183
00:13:39,320 --> 00:13:41,710
አመሰግናለሁ።

184
00:13:41,655 --> 00:13:42,698
ዙሪያ እንገናኝ።

185
00:13:43,240 --> 00:13:46,994
ሀና የመጀመሪያውን ተጎጂዋን በስለት ስለወጋች፣
ሁለት የቅርብ ሰዎች ሞተዋል።

186
00:13:47,203 --> 00:13:51,415
እኔ ብቻ አይደለሁም።
ለጥፋት እና ለድቅድቅ ጨለማ።

187
00:13:54,418 --> 00:13:57,588
ቤቨርሊ ግራጫ። የሞተው አማካሪ
የሃና ማኬይ.

188
00:13:59,256 --> 00:14:01,910
የካውንቲውን ፀሐፊን ጎበኘሁ።

189
00:14:01,300 --> 00:14:04,512
ቤቨርሊ ኑዛዜ ሃናን ዘርዝራለች።
እንደ ብቸኛ ተጠቃሚዋ።

190
00:14:06,550 --> 00:14:09,350
ትርጉም ይሰጣል።
ምንም ልጆች, የቅርብ ቤተሰብ የለም.

191
00:14:09,892 --> 00:14:12,728
ለምን ቤቨርሊ አትሆንም።
ሀናን ውርስዋን ትተዋት?

192
00:14:14,630 --> 00:14:16,106
ግን ሃና ከሆነ
የቤቨርሊ ወራሽ ነበሩ…

193
00:14:16,273 --> 00:14:18,692
...አነሳሷን ይሰጣታል።
ለግድያ.

194
00:14:21,445 --> 00:14:25,115
ጥያቄው፡-
ለመሞቷ ሐና ተጠያቂ ናት?

195
00:14:25,741 --> 00:14:29,286
- የሞት መንስኤ, የልብ ድካም.
- ልክ እንደ ባሏ.

196
00:14:29,495 --> 00:14:32,581
- አጠራጣሪ ይመስላል።
- ወይም አይደለም.

197
00:14:32,790 --> 00:14:35,709
የልብ ሕመም ዋነኛው መንስኤ ነው
በዚች ሀገር ሞት።

198
00:14:35,918 --> 00:14:37,878
ሲኦል, ገባኝ.

199
00:14:38,870 --> 00:14:42,258
ስለ መርዝስ?
ብዙውን ጊዜ ሴቶች የሚገድሉት በዚህ መንገድ ነው።

200
00:14:42,466 --> 00:14:47,960
- አስተማማኝ. ተለያይቷል።
- ጥንቸሎችን ትመርዛለች, Dexter.

201
00:14:47,304 --> 00:14:49,431
ሰዎችን ትመርዛለች ማለት አይደለም።

202
00:14:49,640 --> 00:14:52,685
ለምን በጣም እርግጠኛ ሆንክ
አሁንም ገዳይ ናት?

203
00:14:58,524 --> 00:15:00,276
ያንን ፊት አውቀዋለሁ።

204
00:15:02,945 --> 00:15:04,113
የሳል ዋጋ።

205
00:15:04,738 --> 00:15:08,617
ምናልባት አንድ ነገር ሊነግረኝ ይችላል
ስለ ሀና እስካሁን አላውቅም።

206
00:15:15,207 --> 00:15:16,875
ሄይ፣ ያ የሳል ዋጋ ነበር?

207
00:15:17,420 --> 00:15:19,461
- አዎ. ምን ግድ አለህ?
- መጽሐፉን አነበብኩ. አድናቂ ነኝ።

208
00:15:19,670 --> 00:15:21,255
ከመቼ ጀምሮ ነው እውነተኛ ወንጀል የሚያነቡት?

209
00:15:21,422 --> 00:15:23,757
መስራት ከጀመርን ጀምሮ
በዌይን ራንዳል ጉዳይ ላይ።

210
00:15:23,924 --> 00:15:25,634
ስለ አንተ አዲስ ነገር እየተማርኩ ነው።

211
00:15:26,302 --> 00:15:27,511
ፕራይስ እዚህ ምን እየሰራ ነበር?

212
00:15:27,678 --> 00:15:30,550
የበለጠ እንደቆፈርን ሰምቷል።
የዌይን ራንዳል ተጎጂዎች።

213
00:15:30,264 --> 00:15:33,475
መጽሐፉን እንደገና ሊያወጣ ይፈልጋል።
የክስ መዝገቦቹን ማየት ይችል እንደሆነ ጠየቀ።

214
00:15:33,684 --> 00:15:35,728
- ቅጂዎች ይኖሩኛል አልኩኝ።
- ጫጫታ.

215
00:15:36,353 --> 00:15:38,230
ጉዳዩ ተዘግቷል።
ትልቅ ጉዳይ ምንድን ነው?

216
00:15:38,397 --> 00:15:40,232
የደም ሪፖርቱን አጣጥፌዋለሁ
ለጀማሪዎች.

217
00:15:40,441 --> 00:15:43,777
አይ፣ በቃ... እየሄደ ነበር?
መጽሐፌን እንዲፈርም መጠየቅ እፈልጋለሁ።

218
00:15:43,986 --> 00:15:46,488
ወደ ቡና መኪናው ሄደ
ቅጂዎች እየሠራሁ እያለ።

219
00:15:46,655 --> 00:15:48,730
እሱ እንደሚወደው እርግጠኛ ነኝ።

220
00:15:54,380 --> 00:15:56,206
- ቡና.
- አቶ ዋጋ?

221
00:15:56,415 --> 00:16:00,252
ሃይ። ዴክስተር ሞርጋን. ትልቅ አድናቂ ነኝ።

222
00:16:00,502 --> 00:16:02,838
ተስፋ አድርጌ ነበር።
ምናልባት አውቶግራፍ ላገኝ እችላለሁ?

223
00:16:03,380 --> 00:16:05,549
አዎ, እርግጠኛ. እርግጥ ነው።

224
00:16:05,758 --> 00:16:07,384
ሞርጋን

225
00:16:07,676 --> 00:16:11,138
- ከሌተና ጋር ግንኙነት አለ?
- አዎ እህቴ ነች።

226
00:16:11,347 --> 00:16:14,975
ማሻሻያ እየጻፍክ ነው ትላለች።
በአዲሶቹ አካላት ላይ. ያ አስደሳች ነው።

227
00:16:15,184 --> 00:16:17,144
ነጠላ ነች?

228
00:16:17,311 --> 00:16:19,480
አዎ፣ ለመጨረሻ ጊዜ ሳጣራ።

229
00:16:20,439 --> 00:16:23,609
እነሆ፣ ስላለን ላስጠነቅቃችሁ ይገባል።
ስለተፈታ ወንጀል ማውራት…

230
00:16:23,776 --> 00:16:25,944
... ብዙ ጊዜ አላጠፋሁም።
ወደ ደሜ ዘገባ።

231
00:16:26,111 --> 00:16:29,698
ያ ደህና ነው፣ ብዙ ጊዜ የራሴ ወንድ አለኝ
ተመልከት። እንደዚያ ከሆነ።

232
00:16:29,907 --> 00:16:31,867
ምን ለማግኘት ተስፋ ያደርጋሉ?

233
00:16:32,493 --> 00:16:33,702
ትንሽ ቲዎሪ አለኝ...

234
00:16:33,869 --> 00:16:36,622
... ሃና ማኬ ይገባታል
የራሷ ተከታይ.

235
00:16:36,830 --> 00:16:39,208
ታዲያ እህትህ ትገናኛለች ወይስ --?

236
00:16:39,416 --> 00:16:41,293
መጽሐፍ እየጻፍክ ነው።
ስለ ሃና ማኬይ?

237
00:16:41,502 --> 00:16:43,337
ዋናዎቹ ነገሮች ምንድን ናቸው?

238
00:16:44,338 --> 00:16:47,490
ና, አንድ ነገር ስጠኝ.
ለደጋፊ የሚሆን ቲዘር ብቻ።

239
00:16:49,927 --> 00:16:52,638
ጥሩ ቃል ካስገቡ ብቻ
ለእኔ ከእህትህ ጋር።

240
00:16:52,846 --> 00:16:54,431
በእርግጠኝነት።

241
00:16:54,598 --> 00:16:56,266
ታዲያ? ሃና ማኬይ?

242
00:16:57,142 --> 00:16:58,686
ትክክል፣ ስለዚህ ይህን ያግኙ።

243
00:16:59,770 --> 00:17:02,481
ልክ ከጁቪ,
ሃና ወደ ግማሽ መንገድ ሄደች።

244
00:17:02,690 --> 00:17:05,359
ሁሉም ነገር ደህና ይመስላል
አንዳንድ አማካሪን እስክትከስ ድረስ...

245
00:17:05,526 --> 00:17:07,403
...በፆታዊ ጥቃት ማድረስ።

246
00:17:08,112 --> 00:17:10,823
- ታዲያ ምን ተፈጠረ?
- መነም። ጋይ በእጁ አንጓ ላይ በጥፊ ይመታል።

247
00:17:11,310 --> 00:17:14,760
ግን ከጥቂት ሳምንታት በኋላ ፣
ሞቶ ይጥላል።

248
00:17:14,284 --> 00:17:15,619
አይጥ መመረዝ.

249
00:17:16,161 --> 00:17:18,539
ለእርስዎ የአጋጣሚ ነገር ይመስላል?

250
00:17:18,706 --> 00:17:19,873
ዋው አላውቅም።

251
00:17:20,820 --> 00:17:22,584
ሦስቱ ንድፍ ይሠራሉ.
ምናልባት ሁሉም በእሷ መንገድ ላይ ገብተው ይሆናል.

252
00:17:22,793 --> 00:17:26,296
ደህና፣ ያ ብቻ ነው ከእኔ የምታወጣው።
የቀረውን ትፈልጋለህ, መጽሐፉን አንብብ.

253
00:17:27,423 --> 00:17:30,759
እነዚያን ፋይሎች ለማየት እሄዳለሁ።
ዴክስተር ሞርጋን አንተን ስለማግኘትህ ደስ ብሎኛል።

254
00:17:34,722 --> 00:17:36,974
አቶ ፕራይስ የተባለውን መጽሐፍህን አነባለሁ።

255
00:17:37,141 --> 00:17:39,643
እኔ ግን አልጠብቅም።
በብርድ ቅጂ እንዲወጣ.

256
00:17:40,227 --> 00:17:42,396
አሁን እርስዎ በይፋ ነዎት
የእኔ ተወዳጅ ሌተና.

257
00:17:42,563 --> 00:17:45,399
የአዋቂ መጠጥ ልግዛልህ
እንደ አድናቆቴ ምልክት ነው?

258
00:17:45,566 --> 00:17:47,568
አንዳንድ ቦታ ጨለማ እና በጣም የማይጮኽ?

259
00:17:47,735 --> 00:17:48,861
ያ ቀን ይመስላል።

260
00:17:49,270 --> 00:17:51,947
ለኔ አይደለም። የሚል ድምፅ ይሰማል።
እንደ ቆንጆ ፖሊስ ሌተናንት...

261
00:17:52,114 --> 00:17:55,242
... አንድ ምሽት መጋራት
ከቆንጆ የወንጀል ጸሐፊ ጋር።

262
00:17:55,409 --> 00:17:57,119
የዝናብ ምርመራ ማድረግ እችላለሁ?

263
00:17:57,703 --> 00:17:59,496
- አዝናለሁ።
- አትሁን. ገብቶኛል።

264
00:17:59,705 --> 00:18:01,165
እኔ ወደዚህ እየመጣሁ፣ ልጠይቅህ።

265
00:18:01,331 --> 00:18:03,167
እየሞከርኩ ነው ብለህ ታስባለህ
ታሪክህን ለመጻፍ.

266
00:18:03,333 --> 00:18:05,294
- የትኛው, እኔ በመንገድ ላይ አይደለሁም.
- የእኔ ታሪክ?

267
00:18:05,502 --> 00:18:07,212
መታጨት
ወደ የበረዶ መኪና ገዳይ.

268
00:18:07,379 --> 00:18:09,548
- እርግጠኛ ነኝ --
- ያ በእኔ ላይ አልደረሰም።

269
00:18:09,715 --> 00:18:11,341
- ምን እያደረክ ነው?
- አልነበርኩም።

270
00:18:11,508 --> 00:18:13,469
እንዴት አውቃለሁ
ያ ዘዴ አይደለም?

271
00:18:13,677 --> 00:18:15,530
ሁልጊዜ እንደዚህ ተከላካይ ነዎት?

272
00:18:17,931 --> 00:18:22,978
ይቅርታ፣ መከላከያ ልሆን ብዬ አይደለም።
እኔ ብቻ በእርግጥ የፍቅር ግንኙነት ሁነታ ላይ አይደለሁም.

273
00:18:23,187 --> 00:18:25,647
የፍቅር ጓደኝነት ሁነታ. ያ ነገር ነው።

274
00:18:25,856 --> 00:18:28,525
ህይወቴ በጣም የተወሳሰበ ነው።

275
00:18:28,734 --> 00:18:32,738
ደህና ፣ ግን ለመዝገቡ ፣
ውስብስብ እወዳለሁ።

276
00:18:32,946 --> 00:18:37,159
ስለዚህ ከተከሰቱ
ሃሳብህን ለመለወጥ, ይደውሉልኝ.

277
00:18:52,466 --> 00:18:55,302
ኦህ፣ ይቅርታ፣ ለምሳ ነጭ ሽንኩርት በላህ።

278
00:18:55,469 --> 00:18:56,887
እዚህ ማስቲካ አለህ፣ አዎ?

279
00:18:59,765 --> 00:19:00,808
ያ ምንድን ነው፧

280
00:19:01,350 --> 00:19:04,102
ጆርጅ በመኪናዬ ውስጥ ተወው።
ለመጨረሻ ጊዜ በክለቡ ነበርኩ።

281
00:19:04,269 --> 00:19:05,479
ስለእሱ ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

282
00:19:06,188 --> 00:19:08,232
ለምን እንዲህ ያደርጋል?

283
00:19:10,442 --> 00:19:12,611
ገንዘብ ይሰጠኝ ነበር።
በሌላ በኩል ለማየት...

284
00:19:12,778 --> 00:19:14,446
... ናርኮቲክ ስሰራ።

285
00:19:17,320 --> 00:19:19,868
የምትቀልድ መስሎኝ ነበር።
ቆሻሻ ፖሊስ ነበርክ ስትል

286
00:19:20,770 --> 00:19:23,539
እየቀለድኩ ነበር። ጥሩ ፖሊስ ነኝ።

287
00:19:24,390 --> 00:19:26,625
- እኔም ገንዘብ እወዳለሁ.
- ጆይ

288
00:19:26,834 --> 00:19:28,418
አውቃለሁ።

289
00:19:29,378 --> 00:19:32,470
ጆርጅ እንደሚሄድ አሰብኩ።
ትንሽ ነገር ጠይቀኝ...

290
00:19:32,256 --> 00:19:34,675
አሁን ግን ያ ልሳክ ተይዟል።
እርግጠኛ አይደለሁም...

291
00:19:34,842 --> 00:19:38,470
... ማንኛውንም ነገር ማድረግ እፈልጋለሁ
እንዳደርግ ይጠይቁኛል ።

292
00:19:38,637 --> 00:19:40,222
እርግጠኛ ነህ አታውቅም?

293
00:19:40,389 --> 00:19:43,433
ባደርግ ኖሮ እነግርህ ነበር።
ለመመለስ.

294
00:19:44,893 --> 00:19:47,896
- ይህንን መልሰው ይሰጣሉ ፣ አይደል?
- እያሰብኩ ነው.

295
00:19:48,105 --> 00:19:49,815
ጆይ እነዚህ አደገኛ ሰዎች ናቸው።

296
00:19:50,230 --> 00:19:52,109
ታውቃለህ፣
በዚያ ቦርሳ ውስጥ እንደ 10 ግራንድ አለ.

297
00:19:52,317 --> 00:19:55,696
ከሞትክ ገንዘብ ምን ይጠቅማል?

298
00:20:08,876 --> 00:20:10,961
ለሽያጭ አይደለሁም።

299
00:20:12,462 --> 00:20:14,381
እራስዎን ይንከባከቡ.

300
00:20:24,391 --> 00:20:28,103
ዋጋ በእኔ ማስረጃ በኩል ይሄዳል
በፖሊስ ጣቢያ.

301
00:20:28,312 --> 00:20:30,772
መዞር ፍትሃዊ ጨዋታ ነው።

302
00:20:40,240 --> 00:20:43,827
ስለ ሃና የሰጠውን ሃሳብ ተስፋ እናደርጋለን
ትንሽ የበለጠ የተደራጁ ናቸው.

303
00:20:54,671 --> 00:20:56,840
ዋጋ እና እኔ ይመስላል
አባዜን ተጋራ።

304
00:20:57,674 --> 00:21:00,469
ግን አመታትን አሳልፏል
የሐናንን እያንዳንዱን እርምጃ ለመከተል።

305
00:21:01,929 --> 00:21:02,971
መያዝ አለብኝ።

306
00:21:15,943 --> 00:21:17,986
የዋጋ ምንጭ ቁሳቁስ።

307
00:21:18,195 --> 00:21:20,364
ምን ለማየት ተመልሼ መምጣት አለብኝ
እሱ በእኔ ላይ አለ።

308
00:21:20,572 --> 00:21:23,200
አሁን፣ መግባት አለብኝ
እና ውጣ.

309
00:21:28,830 --> 00:21:31,410
የደም ምርመራ
ለሃና መካሪ ቤቨርሊ ግሬይ።

310
00:21:33,794 --> 00:21:36,421
ምን ማለት ነው
ፕራይስ ስለ ጉዳዩ እንደፃፈው እወራለሁ።

311
00:21:55,148 --> 00:21:57,609
አዎ ደህና ነኝ። ደህና ፣ ደህና።

312
00:21:57,818 --> 00:22:00,320
- ስለዚህ ከሉዊስ ሰምተሃል?
- አይ.

313
00:22:00,529 --> 00:22:02,364
እግዚአብሔር ይመስገን።

314
00:22:02,739 --> 00:22:05,158
እኔ የምለው ሸርተቴዎች?

315
00:22:05,325 --> 00:22:07,661
ጠቅላላ ይህን የሚያደርገው ማነው?

316
00:22:09,746 --> 00:22:11,373
አዎ።

317
00:22:12,820 --> 00:22:13,583
ጠቅላላ

318
00:22:14,840 --> 00:22:16,503
ስለዚህ, ስለዚህ ቦታ ምን ያስባሉ?

319
00:22:17,963 --> 00:22:19,600
ቆንጆ እንደሆነ እገምታለሁ።

320
00:22:20,215 --> 00:22:21,299
የመጥለቅ አይነት።

321
00:22:21,508 --> 00:22:23,969
ምክንያቱም የባለቤቱ አስተሳሰብ ነው።
ስለመሸጥ...

322
00:22:24,177 --> 00:22:25,721
... እና ለመግዛት እያሰብኩ ነው.

323
00:22:25,929 --> 00:22:28,432
እንዴት ታገኛለህ
ሬስቶራንት ለመስራት ጊዜው...

324
00:22:28,598 --> 00:22:30,183
... በሚያስገቡባቸው ሰዓቶች ሁሉ?

325
00:22:30,350 --> 00:22:34,187
በቃ ጡረታ መውጣት እችል ነበር።
20 አመታትን አስገብቻለሁ።

326
00:22:34,396 --> 00:22:36,982
- ስለዚህ ዝም ብለህ ልታቆም ነው?
- ጡረታ ውጣ።

327
00:22:37,190 --> 00:22:39,317
- ሌላ ነገር ያድርጉ?
- አዎ.

328
00:22:39,526 --> 00:22:44,720
አየህ መልአክ አንተ ወንድሜ ነህ
እና እወድሻለሁ.

329
00:22:44,448 --> 00:22:46,992
ግን ይህ ትልቅ ውሳኔ ነው።

330
00:22:47,200 --> 00:22:49,327
እና ሁለታችንም እርስዎ ግልፍተኛ መሆንዎን እናውቃለን።

331
00:22:49,536 --> 00:22:51,997
እነዚህን እብድ ሀሳቦች ያገኛሉ ፣
እንደ ፣ መግዛት ይፈልጋሉ --

332
00:22:52,164 --> 00:22:54,541
- አልገባኝም -
- ታደርጋለህ ከዚያም ትፋታለህ።

333
00:22:54,708 --> 00:22:59,337
ከተሰበረ ትራንስ ኤም እና ጋር
ኪራይ ለመክፈል በቂ ገንዘብ ብቻ።

334
00:23:11,516 --> 00:23:12,601
ጁርግን እንዳመጣህ አይቻለሁ።

335
00:23:12,768 --> 00:23:15,604
ሁለታችሁም ስትራመዱ በማየቴ ጥሩ ነው።
እኔ በሌለሁበት ።

336
00:23:15,771 --> 00:23:17,689
እየቀለድክ ነው?
ከታሰሩበት ጊዜ ጀምሮ...

337
00:23:17,856 --> 00:23:20,567
...ያለ ሉች ትንኮሳ መውሰድ አይቻልም
አንገቴ ላይ መተንፈስ.

338
00:23:20,734 --> 00:23:23,820
ደህና, አንድ ሰው ዓይንን መከታተል አለበት
እዚህ ሳለሁ በአንተ ላይ።

339
00:23:26,531 --> 00:23:28,366
ታዲያ ትልቁ ድንገተኛ አደጋ ምንድነው?

340
00:23:28,575 --> 00:23:31,828
ከዚህ ልታስወጣኝ ይገባል።
በተቻለ ፍጥነት የሰው ልጅ.

341
00:23:32,788 --> 00:23:36,249
- ምን ሆነ፧
- መነም። ገና።

342
00:23:36,458 --> 00:23:40,300
ግን በጣም ደስ ይለኛል።
እዚህ ውስጥ ማንንም እንዳይገድሉ.

343
00:23:41,460 --> 00:23:43,799
መንገድ ላይ ይወድቃል
ስለመፈታቴ።

344
00:23:46,301 --> 00:23:48,637
ሰምተሃል?
ከመርማሪ ክዊን?

345
00:23:50,305 --> 00:23:52,990
እሱ...

346
00:23:52,307 --> 00:23:53,433
ገንዘቡን መልሶ ሰጠ።

347
00:23:55,727 --> 00:23:59,147
እሱ ፈጽሞ ስለሌለ የትኛው እንግዳ ነው።
ከዚህ በፊት ክፍያ አልተቀበለም.

348
00:24:03,527 --> 00:24:05,278
ጆርጅ.

349
00:24:06,363 --> 00:24:08,573
አታሳዝነኝ.

350
00:24:30,110 --> 00:24:31,221
ሃይ።

351
00:24:31,388 --> 00:24:33,348
ክዊን። ለሁለት ቦታ ማስያዝ።

352
00:24:33,515 --> 00:24:35,142
ሌላኛው ወገንዎ አስቀድሞ ደርሷል።

353
00:24:35,308 --> 00:24:37,435
- ልክ በዚህ መንገድ, ሚስተር ኩዊን.
- እሺ.

354
00:24:47,700 --> 00:24:48,196
በእራትዎ ይደሰቱ።

355
00:24:52,409 --> 00:24:54,744
ምን አይነት ጉድ ነው ይሄ?
ናድያ የት አለች?

356
00:24:57,873 --> 00:25:01,877
እሷን ከጎዳችኋት ጥይት አኖራለሁ
በእናትነት ጭንቅላትህ በኩል።

357
00:25:02,850 --> 00:25:04,504
ቀላል፣ መርማሪ። ትዕይንት አታድርግ።

358
00:25:05,839 --> 00:25:08,425
ናዲያ ውድ ዕቃ ነች።

359
00:25:08,592 --> 00:25:12,530
ያንን አናደርግም ነበር።
ካልሆነ በስተቀር አይደለም.

360
00:25:22,522 --> 00:25:26,735
- ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
- እብድ አልፈልግም. ኢሳቅ ሲርኮ ግን...

361
00:25:26,902 --> 00:25:30,280
... ደሙን እንድታጣ ይፈልጋል
ከግድያው ጋር የሚያያይዘው ማስረጃ።

362
00:25:30,447 --> 00:25:33,450
- ለምን እንደዚያ አደርግልሃለሁ?
- ገንዘባችንን ወስደዋል.

363
00:25:33,617 --> 00:25:36,770
እና መልሼ ሰጠሁት።
እዳ የለብኝም።

364
00:25:36,286 --> 00:25:37,996
ኢሳክ በሚያየው መንገድ አይደለም።

365
00:25:38,205 --> 00:25:41,249
አሁን፣ በማውጣት ውለታ አደረገላችሁ
እነዚያ የኮሎምቢያ አጭበርባሪዎች።

366
00:25:41,458 --> 00:25:44,127
ልክ እንደለቀቅከው፣
ወደ ዩክሬን ይመለሳል።

367
00:25:44,336 --> 00:25:46,129
ከሱ ዳግመኛ አትሰማም።

368
00:25:46,338 --> 00:25:48,673
- ያን ያህል ትልቅ ጉዳይ አይደለም።
- ከዚያ ሌላ ሰው ያግኙ.

369
00:25:48,882 --> 00:25:52,177
አሁን ለምን እንደዚያ እናደርጋለን
ስንኖርህ?

370
00:25:54,804 --> 00:25:58,183
ጆይ ፣ ና ።
እንዳገኘንህ ታውቃለህ።

371
00:26:01,603 --> 00:26:03,313
ካልተባበርኩ ምን ይሆናል?

372
00:26:05,523 --> 00:26:09,945
ናድያን ለማዛወር እያሰብኩ ነው።
በዱባይ ከሚገኙት የወሲብ ክበቦቻችን ወደ አንዱ።

373
00:26:10,153 --> 00:26:12,197
ግን ጠንካራ ልጅ ነች።

374
00:26:12,405 --> 00:26:15,750
ለሁለት ሳምንታት ትቆያለች።
የእጅ አንጓዋን ከመሰነጠቁ በፊት.

375
00:26:18,161 --> 00:26:20,205
ይህን ባደርግ...

376
00:26:21,539 --> 00:26:23,959
... ናድያ ነፃ ሴት ነች።

377
00:26:24,292 --> 00:26:27,128
አንቺ ግልገል ፓስፖርት ሰጠሽኝ
መረዳት?

378
00:26:27,712 --> 00:26:29,339
ስምምነት

379
00:26:29,631 --> 00:26:32,968
እና አንድ የተሻለ አደርግልሃለሁ።
ገንዘቡን እንኳን ማቆየት ይችላሉ.

380
00:26:38,980 --> 00:26:40,642
አየህ ጆ? ልክ እንደ ድሮው ዘመን።

381
00:26:59,577 --> 00:27:01,371
ናድያ ነች። መልእክት ይተው።

382
00:27:01,579 --> 00:27:04,833
ናድያ፣ ጆይ ነው።
ይህን እንዳገኛችሁ ይደውሉልኝ።

383
00:27:11,673 --> 00:27:13,633
- እኔን ለማየት ፈልገህ ነበር?
- አዎ.

384
00:27:16,636 --> 00:27:19,681
- ከዲኤ ጋር የተደረገው ስብሰባ እንዴት ነበር?
- ጥሩ።

385
00:27:19,889 --> 00:27:22,767
እንዳለን ይተማመናል።
ሲርኮን ለማስወገድ በቂ ማስረጃ.

386
00:27:23,685 --> 00:27:25,645
ጣፋጩን እናመሰግናለን
ሕፃን ኢየሱስ።

387
00:27:25,854 --> 00:27:27,981
እኔ የፈለኩት ያ አልነበረም
ስለ እርስዎ ለማውራት.

388
00:27:31,318 --> 00:27:34,279
የመጨረሻዎቹን ሁለት ቃለ ምልልሶች አድርጌያለሁ
ትናንት.

389
00:27:34,487 --> 00:27:36,364
ከቤተሰቦች ጋር
ከጠፉት ሰዎች...

390
00:27:36,531 --> 00:27:39,326
... ማን ሰለባ ሊሆን ይችል ነበር።
የቤይ ሃርበር ሥጋ ቤት?

391
00:27:39,534 --> 00:27:41,360
እና? ማንኛውም ይመራል?

392
00:27:41,578 --> 00:27:42,704
አንድም አይደለም።

393
00:27:43,455 --> 00:27:45,400
ተስፋ አስቆራጭ ነው።

394
00:27:45,206 --> 00:27:48,293
ስለዚህ ክፍት ጉዳዮችን መመልከት ጀመርኩ።

395
00:27:49,200 --> 00:27:53,890
በግድያ ወንጀል የተጠረጠሩ ብዙ ሰዎችን አስባለሁ።
ወደ ቀጭን አየር መጥፋት.

396
00:27:53,256 --> 00:27:56,134
ስጋ ቤቱ ቢሆንስ?
አንዳንዶቹን አውጥተዋል?

397
00:27:57,385 --> 00:27:59,471
ጥሩ አስተሳሰብ ነው።

398
00:27:59,971 --> 00:28:03,308
- ምንም ነገር አግኝተዋል?
- ምናልባት.

399
00:28:03,725 --> 00:28:05,226
የበርሜል ሴት ልጆችን አስታውስ?

400
00:28:05,435 --> 00:28:09,640
በርሜሎች ውስጥ በብሎኖች የተሞላ ረግረጋማ ፣
ሁሉም...

401
00:28:09,272 --> 00:28:12,692
... ተደፍራ፣ በኤሌክትሪክ ተቆርጦ እና ታሽጎ?
አዎ፣ እንዴት ልረሳው እችላለሁ?

402
00:28:12,901 --> 00:28:17,655
አምስቱም ተጠርጣሪዎች ጨምሮ
ራስ አገዝ ጆርዳን ቻሴ...

403
00:28:17,864 --> 00:28:20,700
... ከመገንባታችን በፊት ጠፋ
በእነሱ ላይ የቀረበ ክስ.

404
00:28:20,909 --> 00:28:23,578
እያሰብክ ነው።
ስጋ ቤቱ ሊገድላቸው ይችል ነበር።

405
00:28:23,870 --> 00:28:28,458
- ሁለት ጠንቃቃ ገዳዮች ነበሩ።
- ምናልባት ተባባሪ ወስዶ ሊሆን ይችላል.

406
00:28:28,666 --> 00:28:32,170
ከተጎጂዎች አንዱ
ፍትህ የሚፈልግ።

407
00:28:34,255 --> 00:28:36,549
መድረሻ እንደሆነ አውቃለሁ።

408
00:28:38,176 --> 00:28:40,950
ግን ይቻላል.

409
00:28:41,388 --> 00:28:44,849
ጆርዳን ቼስ የሚለው ንድፈ ሐሳብ አልነበረም
ተባባሪዎችን ገድሏል…

410
00:28:45,580 --> 00:28:46,559
-...ከዛስ ከሀገር ተሰደዱ?
- አዎ።

411
00:28:46,726 --> 00:28:50,688
ግን ቼስ ቢገድልም
ሌሎቹ አራት ተጠርጣሪዎች...

412
00:28:50,897 --> 00:28:54,109
... ስጋ ቤቱ አሁንም ሊኖረው ይችላል።
ቻሴን ገደለ።

413
00:29:01,950 --> 00:29:03,201
አይመስለኝም።

414
00:29:04,619 --> 00:29:07,288
ዮርዳኖስ ቼዝ በጣም ከፍተኛ መገለጫ ነበር።

415
00:29:07,455 --> 00:29:09,457
በጣም አደገኛ ይሆናል.

416
00:29:10,625 --> 00:29:12,377
አሁንም...

417
00:29:13,753 --> 00:29:15,505
መመርመር ተገቢ ነው።

418
00:29:32,856 --> 00:29:35,240
የሚፈልጉትን ያግኙ?

419
00:29:35,567 --> 00:29:38,695
እዚህ ላይ ፕራይስ ጉቦ ነው ይላል።
የቀብር ዳይሬክተሩን ለማግኘት...

420
00:29:38,903 --> 00:29:41,906
... ለቤቨርሊ ግሬይ አካል
ከመቃጠሏ በፊት.

421
00:29:42,449 --> 00:29:47,245
የደም ናሙና ሰረቀ
እና aconite ለ ሮጠ.

422
00:29:47,454 --> 00:29:48,788
አኮኒት?

423
00:29:48,997 --> 00:29:50,582
የሁሉም መርዞች ንግስት.

424
00:29:53,376 --> 00:29:55,336
ወደ ውስጥ መግባቱ የልብ ድካም ያስከትላል.

425
00:29:56,296 --> 00:29:59,466
ዋጋ እያደገ ነው ይላል።
የግሪን ሃውስ ንብረት ለዓመታት.

426
00:29:59,674 --> 00:30:02,719
መርዝ. ትክክል ነበርክ።

427
00:30:03,261 --> 00:30:05,555
- በምርመራው ላይ አልታየም?
- አይኖረውም ነበር።

428
00:30:05,722 --> 00:30:08,570
ካላወቁ አይደለም።
ምን እየፈለጉ ነበር.

429
00:30:08,224 --> 00:30:10,180
የእሷ የደም ምርመራ.

430
00:30:12,187 --> 00:30:15,732
ለ aconite አዎንታዊ።
ቤቨርሊ መመረዙን የሚያሳይ ማስረጃ።

431
00:30:15,940 --> 00:30:18,985
ግን ማስረጃ አይደለም።
ሐና መርዙን እንደሰራች.

432
00:30:19,611 --> 00:30:22,697
ሃና የእጅዋ ሰራተኛ እዚያ እንዳለ ተናገረች።
ቤቨርሊ በህይወት እያለች

433
00:30:22,906 --> 00:30:25,533
ይህ መነጋገሪያ ሊሆን ይችላል።

434
00:30:29,496 --> 00:30:32,874
ኢየሱስ፣ አሁን እየታየች ነው።
የምኖርበት.

435
00:30:47,555 --> 00:30:50,517
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- የተሳሳተ ተክል መርጠዋል.

436
00:30:50,725 --> 00:30:53,269
የተሻለ ማድረግ እንደምችል አውቅ ነበር።
እንደማትገድሉት ተስፋ እናደርጋለን።

437
00:30:53,853 --> 00:30:57,148
- ምንድነው ይሄ፧
- ነጠብጣብ የሆነ phalaenopsis ነው.

438
00:30:57,357 --> 00:31:00,260
በቅጠሎቹ ላይ ቀዩን ይመልከቱ?
የሆነ ነገር አስታውስህ?

439
00:31:00,527 --> 00:31:03,488
- የደም መፍሰስ.
- አንተን ያስታወሰኝ.

440
00:31:03,696 --> 00:31:06,866
ወደዚህ ወጥተህ መጥተሃል
ያንን ላመጣልኝ?

441
00:31:07,700 --> 00:31:10,370
- እንዴት አገኘኸኝ?
- በጉግል መፈለግ።

442
00:31:10,578 --> 00:31:12,800
አሁን ማን ነው ተሳዳቢው?

443
00:31:16,125 --> 00:31:18,440
እንድትሄድ ልጠይቃት።

444
00:31:18,253 --> 00:31:20,400
ስለዚህ መግባት ትፈልጋለህ?

445
00:31:20,213 --> 00:31:24,175
አዎ, እርግጠኛ.
ለእሱ የሚሆን ቦታ እንድታገኝ እረዳሃለሁ።

446
00:31:25,176 --> 00:31:30,348
በመስኮቱ አቅራቢያ አንድ ቦታ እፈልጋለሁ
ግን በቀጥታ ፊት ለፊት አይደለም.

447
00:31:34,769 --> 00:31:39,315
አይ፣ መኝታ ቤቱ ነው።
እዚህ ምንም ተክሎች የሉም. በቂ ብርሃን የለም.

448
00:31:39,524 --> 00:31:41,670
ጥላዎችን መክፈት ይችላሉ.

449
00:31:42,902 --> 00:31:44,487
ጨለማውን እወዳለሁ።

450
00:31:44,654 --> 00:31:46,300
እኔም እንደዚሁ።

451
00:31:46,197 --> 00:31:47,865
ለምን እዚህ አለች?
ምን ትፈልጋለች?

452
00:31:57,917 --> 00:31:59,200
እዚያ።

453
00:31:59,210 --> 00:32:01,754
አሁን ሊመለከቱት ይችላሉ
ስትነቃ...

454
00:32:01,963 --> 00:32:04,900
... እና ወደ መኝታ ስትሄድ.

455
00:32:08,177 --> 00:32:10,555
ይቅርታ፣ ይህን መውሰድ አለብኝ።

456
00:32:12,724 --> 00:32:14,392
ሄይ ዴብ እንደአት ነው፧

457
00:32:14,601 --> 00:32:17,186
ምንም፣ ላጊርታ ብቻ ሊኖረው ይችላል።
ሌላ ቲዎሪ...

458
00:32:17,395 --> 00:32:18,855
... ንጉሣዊ በሆነ መንገድ ሊያበሳጨን ይችላል።

459
00:32:19,397 --> 00:32:21,816
- ልታገኘኝ ትችላለህ?
- የሆነ ነገር መሀል ነኝ።

460
00:32:22,250 --> 00:32:24,527
ዴክስ፣ ይህ መጠበቅ አይችልም።

461
00:32:24,694 --> 00:32:27,655
ደህና ፣ በ 20 ውስጥ አገኛችኋለሁ።

462
00:32:34,537 --> 00:32:37,957
ዴክሰተር፣ ላጓርታ እያልኩህ ነው።
ይህንን ብቻ አንረሳውም።

463
00:32:38,166 --> 00:32:40,251
ጆርዳን ቼስ ከረጅም ጊዜ በፊት አልፏል.
ሌሎቹም እንዲሁ።

464
00:32:40,460 --> 00:32:42,337
ምንም ነገር የለም።
ወደ እኔ መልሰው ለመከታተል.

465
00:32:43,921 --> 00:32:46,299
ስለዚያ እርግጠኛ ነህ?

466
00:32:47,759 --> 00:32:50,110
ልቅ ጫፎች የሉም?

467
00:32:50,386 --> 00:32:52,805
ስለ ሰውየውስ?
ጋር ትሰራ ነበር?

468
00:32:53,514 --> 00:32:56,934
- ስለምን እንደምታወራ አላውቅም።
- የምናገረውን ታውቃለህ።

469
00:32:57,101 --> 00:32:59,812
ሁለት ገዳዮች ነበሩ
አንድ አይደለም.

470
00:33:01,481 --> 00:33:03,316
ማን እየረዳህ ነበር?

471
00:33:05,443 --> 00:33:07,737
እየረዳችኝ አልነበረም።
እየረዳኋት ነበር።

472
00:33:08,488 --> 00:33:11,324
- ከተጠቂዎቻቸው አንዷ ነበረች?
- ምንም ችግር የለውም።

473
00:33:12,283 --> 00:33:15,161
LaGuerta እሷን ከተከታተለች፣
ከማይቻል ቀጥሎ ያለው...

474
00:33:15,370 --> 00:33:17,789
... እራሷን አትወቅስም።
ወይም እኔ.

475
00:33:17,997 --> 00:33:20,833
- ያንን እንዴት አወቅክ?
- እመኑኝ ፣ እኔ ብቻ አደርጋለሁ።

476
00:33:24,450 --> 00:33:26,172
ወላሂ።

477
00:33:29,133 --> 00:33:31,219
አብራችሁ ነበርክ።

478
00:33:33,346 --> 00:33:34,389
እንደ ባልና ሚስት።

479
00:33:37,517 --> 00:33:40,103
አንድ ሀሳብ እንዳለኝ አስታውሳለሁ…

480
00:33:40,311 --> 00:33:43,731
... ይህን ሲያደርግ የነበረው
ያደረገው ለፍቅር ነበር።

481
00:33:45,316 --> 00:33:47,860
ይህ የሆነው ሪታ ከሞተች በኋላ ነበር።

482
00:33:48,903 --> 00:33:53,366
ያ ተከራይ ነበረህ
በሚገርም ስም።

483
00:33:54,283 --> 00:33:55,368
Lumen.

484
00:33:57,360 --> 00:33:59,288
- እሷ ነበረች አይደል?
- ምንም ችግር የለውም።

485
00:33:59,497 --> 00:34:01,820
ነበር።

486
00:34:01,290 --> 00:34:03,876
ኢየሱስ ክርስቶስን መበዳት፣ ዴክሰተር።

487
00:34:04,850 --> 00:34:07,171
የሴት ጓደኛዎን አዛውረዋል
ወደ ቤት...

488
00:34:07,380 --> 00:34:10,216
... ሚስትህን ሥላሴ የገደለባት...

489
00:34:11,926 --> 00:34:16,389
- ... ስለዚህ አብራችሁ መግደል ትችላላችሁ?
- እንደዛ አልነበረም።

490
00:34:16,848 --> 00:34:19,100
የጥፋተኝነት ስሜት ተሰማኝ።
በሪታ ላይ ስለተፈጠረው ነገር ።

491
00:34:19,308 --> 00:34:23,396
ብዬ አሰብኩ።
ምናልባት Lumenን ከረዳሁ…

492
00:34:27,233 --> 00:34:30,319
- ነገሮችን ለማስተካከል እየሞከርኩ ነበር.
- እርግጥ ነው።

493
00:34:30,862 --> 00:34:33,573
ሌሎች አምስት ሰዎችን በመግደል።

494
00:34:38,745 --> 00:34:42,206
ያለፈው ለምን ያለፈው ሊቆይ አይችልም?
ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር አለብን?

495
00:34:42,373 --> 00:34:44,667
እኛ እስከ ላጉዌርታ ድረስ እናደርጋለን
አህያዋ ላይ ሳንካ አለባት።

496
00:34:44,876 --> 00:34:48,588
ስለ LaGuerta ልጨነቅ፣ እባክህ!

497
00:34:48,755 --> 00:34:52,216
ስለራስህ ብቻ ትጨነቃለህ።

498
00:34:55,178 --> 00:34:57,972
ውጣ። ይዝናኑ።

499
00:34:58,139 --> 00:35:00,990
በአንድ ቀን ይሂዱ.

500
00:35:01,267 --> 00:35:04,437
ያ ሰው, Sal Price. እሱ በአንተ ውስጥ ነበር።

501
00:35:04,604 --> 00:35:06,439
ከቤቴ ውጣ።

502
00:35:06,647 --> 00:35:08,191
ምን አልኩኝ?

503
00:35:20,203 --> 00:35:22,413
እኔ በእርግጥ አንድ ሰው መግደል አለብኝ.

504
00:35:28,850 --> 00:35:31,214
ሃና እውነተኛ እሾህ ሆናለች።
በእኔ በኩል ።

505
00:35:33,900 --> 00:35:37,762
ምናልባት የእርሷ ሰራተኛ ሊሰጠኝ ይችላል
በመጨረሻ ችግሬን ለማስተካከል ምን አለብኝ.

506
00:35:37,970 --> 00:35:39,680
ይቀርታ።

507
00:35:39,847 --> 00:35:40,890
ሃና እዚህ ናት?

508
00:35:42,475 --> 00:35:44,477
- በአበባ ገበያ ላይ ትገኛለች.
- ኦህ ሰው።

509
00:35:44,685 --> 00:35:47,146
መንገዱን ሁሉ ነዳሁ።
መቼ እንደምትመለስ ታውቃለህ?

510
00:35:47,355 --> 00:35:50,441
አንድ ሰዓት ወይም ከዚያ በላይ። ቶሎ ሊሆን ይችላል።

511
00:35:50,650 --> 00:35:52,401
መጠበቅ ትችላለህ።

512
00:36:04,622 --> 00:36:06,999
ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል
እዚህ መስራት?

513
00:36:09,377 --> 00:36:10,795
ወደ 10 ዓመታት ገደማ።

514
00:36:10,962 --> 00:36:12,922
ስለዚህ የቀደመውን ባለቤት ያውቁታል።

515
00:36:13,130 --> 00:36:14,507
ቤቨርሊ ግራጫ?

516
00:36:14,674 --> 00:36:16,592
ሃና እንደሞተች ተናግራለች።

517
00:36:16,801 --> 00:36:19,110
የልብ በሽታ. አሳዛኝ ታሪክ።

518
00:36:19,220 --> 00:36:22,849
አዎ፣ ሐና ቅርብ እንደሆኑ ተናግራለች።
እሷ ላይ ከባድ ሊሆን ይችላል.

519
00:36:23,724 --> 00:36:27,186
እንደነበር እርግጠኛ ነኝ
ግን እንዲታይ አልፈቀደችም።

520
00:36:27,395 --> 00:36:30,231
- ስሜታዊ ዓይነት አይደለም, huh?
- እንደዚህ ያለ ነገር አይቼ አላውቅም።

521
00:36:30,439 --> 00:36:32,900
ቤቨርሊ በታመመች ጊዜ እንኳን
ሃና በጭራሽ አላጉረመረመችም።

522
00:36:33,109 --> 00:36:34,986
እርዳታ ጠይቀው አያውቅም።

523
00:36:36,112 --> 00:36:37,738
በምን መርዳት?

524
00:36:37,905 --> 00:36:39,532
ቤቨርሊ እንክብካቤ ማድረግ.

525
00:36:39,740 --> 00:36:42,285
ሐና ገላዋን አጠበች፣ በላች፣
ወደ ሐኪም ወሰዳት።

526
00:36:42,869 --> 00:36:43,911
ብቻውን?

527
00:36:45,121 --> 00:36:46,289
ግትር ነበረች ሰው።

528
00:36:46,956 --> 00:36:50,126
የሚሠራው ነገር እንዳለ መሰለኝ።
በእርሻ ላይ በማደግ ፣ ታውቃለህ?

529
00:36:50,334 --> 00:36:53,379
ማረስ ብቻ።
ተመልከት፣ ለመርዳት ሞከርኩ።

530
00:36:53,588 --> 00:36:56,382
ሃና ተረከዙን ቆፈረች።
በቤቨርሊ አቅራቢያ ማንንም አይፈቅድም።

531
00:36:56,591 --> 00:37:00,511
ይህም ማለት ሐና ብቻ ነበረች
ሊመርዝባት የሚችል።

532
00:37:05,808 --> 00:37:09,896
ሄይ፣ ሃና ወይንጠጅ ቀለምን ጠቅሳለች።
በንብረቱ ላይ የሚበቅል የዱር አበባ.

533
00:37:10,620 --> 00:37:11,898
በጣም ጥሩ ይመስላል ብለው አሰቡ
በእኔ ቦታ ።

534
00:37:12,640 --> 00:37:14,650
ማየት እንደምችል እያሰብኩ ነው።
እየጠበቅኩ ሳለ.

535
00:37:15,234 --> 00:37:18,571
ሁሉም የዱር አበባዎች አልቀዋል
በደቡብ ምዕራብ ጥግ.

536
00:37:37,840 --> 00:37:39,634
አኮኒት.

537
00:37:39,800 --> 00:37:42,428
ዋጋ ትክክል ነው። አሁንም እንደገና።

538
00:37:42,637 --> 00:37:46,980
ቆንጆ እና አደገኛ.
ልክ እንደ ሃና.

539
00:37:51,200 --> 00:37:52,897
ሰበሰበችው።

540
00:37:53,105 --> 00:37:55,775
ምናልባት ዓይኖቿን አዘጋጅታ ሊሆን ይችላል
በአዲስ ኢላማ ላይ.

541
00:37:55,983 --> 00:37:57,401
እሷን ትከተላለህ።

542
00:37:57,610 --> 00:38:00,290
ካንተ በኋላ አይደለችም የምትለው ማን ነው?

543
00:38:00,571 --> 00:38:01,614
ግን ለምን?

544
00:38:04,408 --> 00:38:06,994
አስጊ ነኝ ብየ አታስብም።
ይቅርታዬን ተቀበለችኝ።

545
00:38:07,203 --> 00:38:08,287
የዋህ አትሁን ዴክሰተር።

546
00:38:08,496 --> 00:38:11,290
ገዳይ ነች ብለህ ታስባለህ
ውሸታም አይደለምን?

547
00:38:11,499 --> 00:38:12,875
ዴክሰተር?

548
00:38:14,210 --> 00:38:16,128
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

549
00:38:16,295 --> 00:38:18,798
እኔ ሰፈር ነበርኩ።

550
00:38:20,383 --> 00:38:22,843
እንግዲህ ግባ።
ቡና እሰራለሁ።

551
00:38:35,648 --> 00:38:37,608
ይጠንቀቁ, ሞቃት ነው.

552
00:38:40,987 --> 00:38:43,406
እና ገዳይ ሊሆን ይችላል።

553
00:38:46,200 --> 00:38:49,360
ሃና ፣ ብዙ ጊዜ ባገኝ እመኛለሁ ፣
ግን ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

554
00:38:49,829 --> 00:38:52,373
ታውቃለህ ፣ አልገባኝም ፣
ዴክሰተር

555
00:38:52,581 --> 00:38:55,334
ምን እንደሆነ ለማወቅ አልችልም።
በእውነት የምትፈልገው.

556
00:38:55,543 --> 00:38:58,870
- መነም። ምንም አልፈልግም።
- የሆነ ነገር ይፈልጋሉ.

557
00:38:58,254 --> 00:39:01,340
- እኔን ለማየት ሰበብ እየሰሩ ነው።
- ሰበብ አልነበሩም።

558
00:39:01,549 --> 00:39:03,843
አሳፋሪ እየሆነ ነው።
እየመጣህ እንደሆነ።

559
00:39:04,510 --> 00:39:05,803
አሳፋሪ? አንተም ወደ እኔ ቦታ መጣህ።

560
00:39:06,120 --> 00:39:08,848
ለምን ዝም ብለህ አታድነንም።
ሁለቱንም ችግር እና መትፋት?

561
00:39:09,560 --> 00:39:10,891
ላወጣህ እፈልጋለሁ።

562
00:39:11,580 --> 00:39:12,935
በአንድ ቀን?

563
00:39:13,477 --> 00:39:16,814
- ያ ይሠራል።
- ደህና, ጣፋጭ ነው.

564
00:39:18,240 --> 00:39:20,670
ግን አልገናኝም።

565
00:39:23,362 --> 00:39:24,822
- በጣም ተጣብቄያለሁ.
- በእውነት?

566
00:39:24,989 --> 00:39:28,284
- እንደ አይነቱ አትመታኝም።
- እንግዲህ ሰዎች እኔ እንደሆንኩ የሚያስቡት አይደለሁም።

567
00:39:28,451 --> 00:39:29,702
ታዲያ አንተ ማን ነህ?

568
00:39:30,786 --> 00:39:31,996
በውስጥ በኩል?

569
00:39:33,998 --> 00:39:37,877
ምናልባት አሁንም ያቺ የ15 አመት ልጅ ነች
ከዌይን ራንዳል ጋር የሸሸ።

570
00:39:38,850 --> 00:39:40,629
ሴትን የወጋች ልጅ
በቀዝቃዛ ደም.

571
00:39:40,838 --> 00:39:42,882
ከአሁን በቀር በደንብ አውቃለሁ።

572
00:39:43,883 --> 00:39:45,301
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

573
00:39:45,843 --> 00:39:48,429
ሁሉንም ነገር ቃል ገባልኝ ማለቴ ነው።

574
00:39:48,888 --> 00:39:53,170
ወደ ዲስኒ ሊወስደኝ ነበር።
የአለም እና የገና አባት በዓል ጀብዱ።

575
00:39:53,225 --> 00:39:57,438
አንዳንድ ትንሽ ገና-ገጽታ ያላቸው
ከማያሚ ውጭ ያለው shithole።

576
00:39:57,897 --> 00:39:58,939
ታውቃለህ?

577
00:40:04,361 --> 00:40:07,573
በፍሎሪዳ ውስጥ ብቸኛው ቦታ ነው።
በረዶውን ማየት የሚችሉበት.

578
00:40:07,782 --> 00:40:09,742
አባዜ ተጠምጄ ነበር።

579
00:40:10,951 --> 00:40:13,245
ከዚያ እንኖራለን
በአርጀንቲና በእርሻ ላይ ...

580
00:40:13,454 --> 00:40:15,539
... እና ይህን ስዕል-ፍጹም ህይወት ይኑርዎት.

581
00:40:15,748 --> 00:40:17,416
ለእኔ በጣም ጥሩ ይመስላል።

582
00:40:17,625 --> 00:40:19,960
አዎ፣ ላስበው የምችለው ነገር ብቻ ነበር።

583
00:40:20,920 --> 00:40:22,421
ናፈቀኝ።

584
00:40:22,630 --> 00:40:25,341
ያስፈልገኝ ነበር፣
እና እስኪያገኝ ድረስ አውቅ ነበር…

585
00:40:25,508 --> 00:40:27,968
...በፍፁም አልጠግበውም።

586
00:40:28,677 --> 00:40:32,348
በጣም እብድ የሆነው ነገር በሆነ መንገድ ነው።
እኔ ራሴ እርግጠኛ ነበርኩ ዌይን…

587
00:40:32,556 --> 00:40:34,642
... ብቸኛው ነበር
ማን ሊሰጠኝ ይችላል.

588
00:40:34,809 --> 00:40:36,435
ዌይን? እውነት?

589
00:40:36,602 --> 00:40:38,104
ለምን፧

590
00:40:38,687 --> 00:40:41,565
ጭንቅላቴ ውስጥ ነበረኝ
እሱ መልስ ነበር.

591
00:40:43,400 --> 00:40:46,737
እሱ እንደሚሞላ
በውስጤ የተሰማኝ ባዶነት።

592
00:40:48,823 --> 00:40:51,534
ስለዚህ ሲዞር ግድ አልነበረኝም።
መጥፎ ሰው ለመሆን ወጣ.

593
00:40:52,368 --> 00:40:54,954
ሰው በጥይት ቢመታ ምንም ግድ አልነበረኝም።

594
00:40:55,579 --> 00:40:58,582
እኔ እንኳን ግድ አልነበረኝም።
በጁቪ ውስጥ ካበቃሁ ።

595
00:40:59,375 --> 00:41:01,752
ለማንኛውም በኋላ ድረስ አይደለም.

596
00:41:03,379 --> 00:41:05,214
ዋጋ ነበረው...

597
00:41:06,590 --> 00:41:09,760
... ቅዠትን ለመያዝ ብቻ።

598
00:41:10,803 --> 00:41:12,540
አሁንም እንደዚህ ይሰማዎታል?

599
00:41:16,392 --> 00:41:19,436
አይ, አሁን አስፈላጊውን ሁሉ አደርጋለሁ
ራሴን እንዳላጣ ለማረጋገጥ...

600
00:41:19,603 --> 00:41:21,313
... እንደ ገና።

601
00:41:23,566 --> 00:41:26,735
ግን አሁንም እመኛለሁ
በረዶውን አይቼ ነበር።

602
00:41:32,324 --> 00:41:34,451
እኔ ዌይን እንዳልሆንኩ ታውቃለህ አይደል?

603
00:41:42,501 --> 00:41:44,920
እስር ቤት አላስገባህም።

604
00:41:45,504 --> 00:41:48,549
- አሁንም መጥፎ ሀሳብ ይመስለኛል።
- ወደ አፓርታማዬ ለምን መጣህ?

605
00:41:48,716 --> 00:41:50,920
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ.

606
00:41:50,634 --> 00:41:51,677
ከእኔ ጋር ውጣ።

607
00:41:54,847 --> 00:41:57,766
ና፣
ብቻ እያሳደድኩህ ነው።

608
00:42:00,227 --> 00:42:02,730
እኔ ብቻ - እየሞከርኩ ነው
ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ.

609
00:42:02,938 --> 00:42:04,899
የተሳሳተ ነገር አድርግ.

610
00:42:07,484 --> 00:42:09,153
ጥሩ።

611
00:42:09,361 --> 00:42:10,738
አንድ ቀን።

612
00:42:11,822 --> 00:42:14,950
እኔ ግን እስር ቤት ብጨርስ -
- በ 8 እወስድሃለሁ ።

613
00:42:25,252 --> 00:42:26,420
ቀን?

614
00:42:26,629 --> 00:42:27,922
እውነት?

615
00:42:28,130 --> 00:42:31,425
እንዳትጠብቀኝ ያዘችኝ።
የሆነ ነገር ማሰብ ነበረብኝ።

616
00:42:38,724 --> 00:42:42,102
ናድያ፣ ጆይ ነው። በክለቡ ቆምኩ።
ትናንት ማታ እና እርስዎ አልነበሩም።

617
00:42:42,269 --> 00:42:44,605
50 ጊዜ እንደደወልኩ አውቃለሁ።
ስላንተ እጨነቃለሁ።

618
00:42:44,772 --> 00:42:48,108
እባክዎን መልሰው ይደውሉልኝ።
ደህና መሆንህን አሳውቀኝ።

619
00:42:49,443 --> 00:42:50,486
ሰከንድ አለህ?

620
00:42:50,694 --> 00:42:53,405
- በእውነቱ ፣ እኔ - -
- ለአንተ ግልፍተኛ መስሎኛል?

621
00:42:53,614 --> 00:42:55,741
ጄሚ መጥፎ ውሳኔዎችን አደርጋለሁ ብሏል።

622
00:42:55,950 --> 00:42:59,536
ግን ይህ እድል አለኝ
እና ጡረታ ለመውጣት እያሰብኩ ነው.

623
00:42:59,745 --> 00:43:01,800
ቅዱሳን.

624
00:43:01,247 --> 00:43:03,820
- ጡረታ እየወጡ ነው?
- አይ ፣ እንደዚያ አላልኩም።

625
00:43:03,249 --> 00:43:06,543
- ምርጫዎቼን ብቻ እያጤንኩ ነው።
- በኋላ ማውራት እንችላለን? ማድረግ ያለብኝ ነገር አለብኝ።

626
00:43:08,837 --> 00:43:11,900
ሄይ፣ የመልአኩን አስተሳሰብ ታውቃለህ
ስለ ጡረታ መውጣት?

627
00:43:11,257 --> 00:43:12,424
ማሱካ

628
00:43:12,591 --> 00:43:13,801
እውነት ነው?

629
00:43:13,968 --> 00:43:16,303
ምግብ ቤት መግዛት እፈልጋለሁ.

630
00:43:17,540 --> 00:43:19,140
- አንድ ደቂቃ ስጠን?
- አዎ. ለመዝገቡ...

631
00:43:19,181 --> 00:43:22,268
... ጥናቶች እንደሚያሳዩት ጡረታ የሚወጡ ወንዶች
ብዙውን ጊዜ በአምስት ዓመታት ውስጥ ይሞታሉ.

632
00:43:22,476 --> 00:43:24,395
ሀቅ ነው። ይመልከቱት።

633
00:43:31,443 --> 00:43:33,153
ይህ ከየት ነው የሚመጣው?

634
00:43:36,115 --> 00:43:39,118
ይሄ ነው
ስለ ማይክ አንደርሰን ግድያ...

635
00:43:39,285 --> 00:43:42,746
- ... ምክንያቱም በዚህ ውስጥ አልፈናል።
- የተቃጠልኩ ይመስለኛል ዴብ.

636
00:43:43,622 --> 00:43:45,457
የፍቅር ቀጠሮ የለኝም።

637
00:43:46,208 --> 00:43:48,502
ልጄን ብዙም አላየውም።

638
00:43:48,669 --> 00:43:52,890
ሥራ ላይ በጣም አተኩሬያለሁ
ህይወት መኖርን እንደረሳሁ.

639
00:43:53,215 --> 00:43:55,500
እና ይህ እብድ ሊመስል እንደሚችል አውቃለሁ…

640
00:43:55,259 --> 00:44:00,973
... ግን ይህንን ምግብ ቤት የመግዛት ሀሳብ
በእውነቱ ደስተኛ ያደርገኛል።

641
00:44:05,352 --> 00:44:07,771
እብድ አይመስልም።

642
00:44:43,640 --> 00:44:44,725
የሳል ዋጋ።

643
00:44:44,933 --> 00:44:47,519
ሳል፣ ሄይ፣ ዴብራ ሞርጋን ከ--

644
00:44:47,728 --> 00:44:50,105
ሌተና ሞርጋን
ከድስት አፍ ጋር።

645
00:44:50,272 --> 00:44:51,607
ትክክል፣ ከድስት አፍ ጋር።

646
00:44:51,774 --> 00:44:54,902
- ለዚህ ደስታ ምን ዕዳ አለብኝ?
- አሁንም ለዚያ መጠጥ ዝግጁ ነዎት?

647
00:44:55,690 --> 00:44:58,322
አዎ፣ በፍጹም።
ግን ያልከው መሰለኝ--

648
00:44:58,489 --> 00:44:59,907
ሕይወት ማግኘት አለብኝ ብዬ አስባለሁ።

649
00:45:00,115 --> 00:45:02,159
አዎ ታደርጋለህ።

650
00:45:08,582 --> 00:45:12,378
- የጉዳይ ቁጥር?
- ዘጠኝ - ስምንት - ሰባት - ስድስት - ዜሮ.

651
00:45:13,712 --> 00:45:15,500
የዲክሰን ጉዳይ ነው።

652
00:45:18,300 --> 00:45:22,960
በሚቀጥለው ሳምንት ፍርድ ቤት መመስከር አለብኝ።
በማስረጃው ላይ ማደስ ያስፈልጋል።

653
00:45:22,888 --> 00:45:26,225
ደረቅ ክፍል. ቢን 51፣ መደርደሪያ አራት።
ሶስተኛው አልፏል።

654
00:45:26,433 --> 00:45:28,352
ወደ ኋላ እና ወደ ቀኝ.

655
00:45:32,314 --> 00:45:34,608
- የጉዳይ ቁጥር?
- ጉዳይ 16258.

656
00:45:36,110 --> 00:45:38,362
ላይቫ ነው።
ሁለት ወይም ሶስት ሳጥኖች መሆን አለባቸው.

657
00:45:38,570 --> 00:45:41,323
በሚቀጥለው ወር ወደ ክስ ይሄዳል።

658
00:46:28,787 --> 00:46:30,456
ብዳኝ.

659
00:46:35,502 --> 00:46:36,545
የአፍ ማስተካከል?

660
00:46:38,589 --> 00:46:40,632
አዝናለሁ። መጥፎ ልማድ.

661
00:46:40,799 --> 00:46:42,718
መጠጣቴን ካቆምኩ ፣
ማጨስ አነሳሁ።

662
00:46:42,885 --> 00:46:45,304
ማጨስን ካቆምኩኝ,
ነገሮችን ማኘክን አነሳሁ።

663
00:46:45,471 --> 00:46:47,764
ገለባ, እስክሪብቶ, የጥርስ ሳሙናዎች.

664
00:46:47,973 --> 00:46:50,142
ችግር አለብኝ
ከልኩ ጋር።

665
00:46:50,350 --> 00:46:52,936
እኔም።
ያ እና ከልክ ያለፈ ስብዕና.

666
00:46:53,145 --> 00:46:57,524
ለስራ በጣም ጥሩ የሆነው ፣
ግን ለግንኙነት በጣም መጥፎ ነው ።

667
00:46:57,733 --> 00:47:00,680
እያወራን ያለነው ስለኔ ነው ወይስ ስለ አንተ?

668
00:47:02,700 --> 00:47:05,407
ታዲያ አሁን ምን እየሰራህ ነው?
መጽሐፍህን እያዘመንክ ነው አይደል?

669
00:47:05,574 --> 00:47:07,326
ያ እና ሌላ ፕሮጀክት.

670
00:47:07,534 --> 00:47:10,537
ይህም እኔ ምናልባት
ስለ ሊነግሮት አይገባም።

671
00:47:10,746 --> 00:47:12,331
ለምን፧ ሚስጥር ነው?

672
00:47:12,539 --> 00:47:16,126
- እመኑኝ, ሚስጥር መጠበቅ እችላለሁ.
- አላውቅም።

673
00:47:16,335 --> 00:47:19,880
አንተ የግድያ ሹም ነህ፣ እና
ለፖሊሶች ስለ ፅንሰ-ሀሳቦቼ ስነግራቸው...

674
00:47:20,470 --> 00:47:22,700
... እራሴን እንድበዳ ይነግሩኛል።

675
00:47:22,216 --> 00:47:24,801
ያ እዚህ አይሆንም, ቃል እገባለሁ.

676
00:47:27,950 --> 00:47:28,555
ና፣ ኮፒ-ማሾፍ አትሁኑ።

677
00:47:29,515 --> 00:47:32,893
ጥሩ ቲዎሪ
ሙሉ በሙሉ የሴት ልጅ አጥንት ይሰጠኛል.

678
00:47:34,520 --> 00:47:36,271
እሺ

679
00:47:36,980 --> 00:47:38,524
ከመዝገብ ውጪ።

680
00:47:39,191 --> 00:47:41,652
በመፅሐፌ ውስጥ ያንን ነገር ታውቃለህ
ስለ ሃና ማኬይ...

681
00:47:41,860 --> 00:47:43,487
ይህች ንፁህ ወጣት ልጅ ነች?

682
00:47:43,695 --> 00:47:46,365
ተጎጂ
የዌይን ራንዳል ተጽእኖ?

683
00:47:46,573 --> 00:47:49,535
- አዎ.
- ደህና ፣ ሀሰት ይመስለኛል።

684
00:47:50,994 --> 00:47:54,248
ሃና የመጀመሪያውን ተጎጂዋን የገደለች ይመስለኛል
ልክ ከዌይን ጋር።

685
00:47:54,456 --> 00:47:56,416
እና መግደልዋን ቀጥላለች።

686
00:47:56,625 --> 00:47:57,751
እራስህን ሂድ።

687
00:47:59,378 --> 00:48:01,755
እውነት ከሆነ ተበድበናል።
ያለመከሰስ መብት ሰጥተናል።

688
00:48:01,922 --> 00:48:03,480
እውነት ነው።

689
00:48:03,257 --> 00:48:06,343
ማስረጃ አለኝ።
አሁን ቦርሳዬ ውስጥ አለ።

690
00:48:06,552 --> 00:48:07,844
ቆይ እዚህ አለህ?

691
00:48:08,110 --> 00:48:10,514
- ለምን ፣ ማየት ይፈልጋሉ?
- ለእኔ ማሳየት አለብህ.

692
00:48:10,681 --> 00:48:14,685
- እኔ የነፍስ ግድያ ሌተና ነኝ።
- አንተን ተመልከት። አጥንት እንዳለው ውሻ።

693
00:48:16,190 --> 00:48:19,189
ብታሳየኝ
ከአንተ ጋር ሙሉ በሙሉ እሰራለሁ።

694
00:48:22,609 --> 00:48:24,903
ምርጥ የመጀመሪያ ቀን።

695
00:48:27,720 --> 00:48:28,574
እሺ

696
00:48:29,533 --> 00:48:34,121
ስለዚህ እነዚህ የስለላ ፎቶዎች ናቸው
ከቆፈሩት አካላት.

697
00:48:34,830 --> 00:48:37,541
እነዚያን አይቻለሁ። ዴክሰተር ተናግሯል።
ማስረጃው የማያዳግም ነበር።

698
00:48:37,749 --> 00:48:39,126
የኔ ደም ሰው አልተስማማም።

699
00:48:39,334 --> 00:48:41,545
ደህና፣ ምንም መንገድ የለም።
ወንድሜ በጭራሽ አልተሳሳትኩም።

700
00:48:41,753 --> 00:48:44,423
የኔ ሰው ዘይቤውን ተናግሯል።
በዚህ አካል ላይ ገዳይ መሆኑን ያሳያል ...

701
00:48:44,590 --> 00:48:46,717
... ከዌይን ራንዳል በጣም ያነሰ።

702
00:48:46,883 --> 00:48:48,427
ያነሰ።

703
00:48:50,178 --> 00:48:52,139
እንደ ሃና ማኬይ ትንሽ?

704
00:48:59,730 --> 00:49:01,857
ኳሶችን ይምቱ።

705
00:49:02,899 --> 00:49:04,443
ትቀልደኛለህ።

706
00:49:26,757 --> 00:49:29,926
ይህን ቦታ አሰብኩ
ለወቅቱ ተዘግቷል.

707
00:49:30,135 --> 00:49:31,887
ነው።

708
00:49:32,429 --> 00:49:34,848
ታዲያ እንዴት እንገባለን?

709
00:49:35,599 --> 00:49:38,727
ምን ይሰማሃል
ስለ ትንሽ መስበር እና መግባት?

710
00:49:42,640 --> 00:49:43,565
አዎ።

711
00:49:53,241 --> 00:49:55,243
ሁላችንም አንድ ዓይነት ናፍቆት አለን።

712
00:49:55,452 --> 00:49:58,580
ለማሟላት የሚጮህ ፍላጎት።

713
00:50:23,855 --> 00:50:26,191
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

714
00:50:26,358 --> 00:50:27,567
ጠብቅ።

715
00:50:35,450 --> 00:50:37,869
አንዳንዶቻችን የምንፈልገውን እናገኛለን
እና ደስተኞች ነን።

716
00:50:38,780 --> 00:50:40,380
በረዶው.

717
00:50:42,207 --> 00:50:45,585
ካየኸው ምናልባት መሰለኝ።
በመጨረሻ ትንሽ ሰላም ማግኘት ይችላሉ.

718
00:50:49,464 --> 00:50:51,258
አመሰግናለሁ።

719
00:50:51,925 --> 00:50:53,802
አመሰግናለሁ።

720
00:51:02,185 --> 00:51:05,147
ግን አንዳንዶቻችን ፈጽሞ አንረካም።

721
00:51:32,900 --> 00:51:36,261
ላወጣህ ፈልጌ ነው ያልኩት።
ይህን ማለቴ ነው።

722
00:51:36,428 --> 00:51:38,722
በረዶውን ማየት እንደምትፈልግ ተናግረሃል።

723
00:51:40,682 --> 00:51:43,685
ይህ ነው በሌሊት የሚጠብቀኝ.

724
00:51:46,396 --> 00:51:48,940
የምመኘው ይህ ነው።

725
00:51:53,570 --> 00:51:56,198
እኔ የሚያስፈልገኝ ይህ ነው ...

726
00:51:56,990 --> 00:51:59,409
... ባዶነቴን ሙላ።

727
00:52:10,337 --> 00:52:12,297
ማድረግ ያለብህን አድርግ።

728
00:52:45,163 --> 00:52:47,820
ዴክሰተር